| 1. | She takes him to his first gay bar.
Elle l'emmène à son premier bar gay. |
| 2. | The town has one gay bar.
Un homme découvre un bar gay. |
| 3. | The night before Thanksgiving Ian returns to the gay bar.
La veille de Thanksgiving, Ian retourne dans le bar gay. |
| 4. | The first safe spaces were gay bars and consciousness raising groups.
Les premiers safe spaces étaient des bars gays et des groupes de sensibilisation. |
| 5. | Gay bars and nightclubs are sometimes segregated by sex.
Les bars gays et les nightclubs excluent parfois des personnes en raison de leur sexe. |
| 6. | Officers entered a gay bar called the Elephant Walk, despite their orders not to do so.
Des policiers sont entrés dans le bar gay appelé l'Elephant Walk, malgré l'ordre de ne pas le faire. |
| 7. | Prior to the Third Reich, Berlin was a liberal city, with many gay bars, nightclubs and cabarets.
Avant le Troisième Reich, Berlin était une ville libérale, avec de nombreux bars gays, boîtes de nuit et cabarets. |
| 8. | The pedestrianised street, which runs along the west side of the Rochdale Canal, is lined with gay bars and restaurants.
Cette rue piétonne, qui longe la rive ouest du Rochdale Canal, comprend de nombreux bars gays et restaurants. |
| 9. | He later realizes that Mickey cares about him when he follows him and Lloyd to a gay bar.
Ian réalise plus tard que Mickey se soucie de lui quand Mickey les suit, Ned et lui, dans un bar gay. |
| 10. | Around this time, Wuornos met Tyria Moore, a hotel maid, at a Daytona Beach gay bar.
Durant la même période, Aileen Carol Wuornos rencontre Tyria Moore, une femme de ménage dans un hôtel, dans un bar gay de Daytona. |
